News

Erweitertes QMA Produktesortiment

Umsatz und Auftragseingang übertrafen auch im dritten Quartal die entsprechenden Werte des Vorjahres. Kumuliert nach 9 Monaten wuchs der Umsatz in Lokalwährung um 14%. Währungs- und Portfolioeffekte reduzierten die in Schweizer Franken ausgewiesene Wachstumsrate auf 7%. Der Umsatz erreichte CHF 586.3 Mio.; der Auftragseingang CHF 600.4 Mio. und lag knapp über dem des Vorjahreszeitraumes (CHF 598.8 Mio.). Ohne Währungseffekte gemessen, stieg der Auftragseingang um 7%.

The Q-ODC push-pull connector sets a new standard for harsh environment connectivity. It is the smallest and most robust design in its class and has an outstanding coupling mechanism. The push-pull mechanism allows easy and fast installation while at the same time it provides highest installation safety since only two defined mating states are possible – either mated or unmated – nothing else.

Umsatz und EBIT deutlich gesteigert – Währungseffekte belasten
Finanzergebnis
Vor allem wegen der Umrechnung von Bilanzpositionen in Fremdwährun-gen, muss das Unternehmen in diesem Halbjahr einen Währungsverlust in der Grössenordnung von rund CHF 10 Mio. hinnehmen, im Vergleich zu Währungsgewinnen von ca. CHF 5 Mio. im Vorjahr. Daher wird trotz des gesteigerten Betriebsergebnisses ein etwas tieferer Konzerngewinn aus-gewiesen. Mit CHF 35,6 Mio. wurde das Ergebnis nach Steuern im Ver-gleich zum Vorjahr um CHF 6,7 Mio. verfehlt. Für das Gesamtjahr 2008 erwartet HUBER+SUHNER einen Umsatz gegen CHF 760 Mio. und ein ge-genüber 2007 abermals gesteigertes Betriebsergebnis.