Important
All protectors of the following series are supplied with properly installed gas capsules.
Protectors with replaceable gas capsule
The suitable replacement gas capsule is shown on the data sheet of the protector.
Protectors with fix installed gas capsule (No replacement possible)
Non-ionized Gas Capsules
For first selection and replacement of size 6x8 mm gas capsules
Suitable for the following installed capsule holders:

| H+S Type |
UZstat (V) |
UZdyn (V) |
IS 8/20 µs (kA) |
ISG 8/20 µs (kA) |
UARC (V) |
Dim. (mm) |
|||||||||||||
|
9071.99.0547 (73_Z-0-0-547) |
230 ± 15% | 675 | 20 | 30 | 10-15 | 6x8 | |||||||||||||
|
9071.99.0548 (73_Z-0-0-548) |
90 ± 20% | 500 | 20 | 30 | 10-15 | 6x8 | |||||||||||||
|
9071.99.0549 (73_Z-0-0-549) |
350 ± 15% | 875 | 20 | 30 | 10-15 | 6x8 | |||||||||||||
|
9071.99.0550 (73_Z-0-0-550) |
470 ± 15% | 1000 | 20 | 30 | 10-15 | 6x8 | |||||||||||||
|
9071.99.0551 (73_Z-0-0-551) |
600 ± 15% | 1100 | 20 | 30 | 10-15 | 6x8 | |||||||||||||
For first selection and replacement of size 8x8 mm gas capsules
Suitable for the following installed capsule holder:

| H+S Type |
UZstat (V) |
UZdyn (V) |
IS 8/20 µs (kA) |
ISG 8/20 µs (kA) |
UARC (V) |
Dim. (mm) |
|||||||||||||
|
9071.99.0447 (73_Z-0-0-447) |
230 ± 15% | 675 | 20 | 30 | 10-15 | (8x8)* | |||||||||||||
|
9071.99.0448 (73_Z-0-0-448) |
90 ± 20% | 500 | 20 | 30 | 10-15 | (8x8)* | |||||||||||||
|
9071.99.0449 (73_Z-0-0-449) |
350 ± 15% | 875 | 20 | 30 | 10-15 | 8x8 | |||||||||||||
|
9071.99.0450 (73_Z-0-0-450) |
470 ± 15% | 1000 | 20 | 30 | 10-15 | (8x8)* | |||||||||||||
|
9071.99.0451 (73_Z-0-0-451) |
600 ± 15% | 1100 | 20 | 30 | 10-15 | (8x8)* | |||||||||||||
*6x8 mm gas capsules of the first table together with new capsule holder with grove
Ionized Gas Capsules - Phase out!
Alternative for first selection and replacement of size 8x8 mm gas capsules
Suitable for the following installed capsule holder:

| H+S Type |
UZstat (V) |
UZdyn (V) |
IS 8/20 µs (kA) |
ISG 8/20 µs (kA) |
UARC (V) |
Dim. (mm) |
|||||||||||||
|
9071.99.0047 (73_Z-0-0-47) |
230 ± 15% | 750 | 20 | 40 | 10 - 20 | 8x8 | |||||||||||||
|
9071.99.0049 (73_Z-0-0-49) |
350 ± 15% | 950 | 20 | 40 | 10 - 20 | 8x8 | |||||||||||||
|
9071.99.0050 (73_Z-0-0-50) |
470 ± 15% | 1400 | 20 | 40 | 10 - 20 | 8x8 | |||||||||||||
|
9071.99.0052 (73_Z-0-0-52) |
900 ± 15% | 2000 | 20 | 40 | 10 - 20 | 8x8 | |||||||||||||
|
9071.99.0053 (73_Z-0-0-53) |
1200 ± 15% | 2500 | 15 | 30 | 10 - 20 | 8x8 | |||||||||||||
|
9071.99.0054 (73_Z-0-0-54) |
1500 ± 15% | 3500 | 15 | 30 | 10 - 20 | 8x8 | |||||||||||||
Notes:
-gas capsule activity 0.2 MBq max.
Definitions
UZstat
Static spark-over voltage – voltage which ignites the capsule in the case of a voltage rise of less than 100 V/ms.
UZdyn
Dynamic spark-over voltage – voltage which ignites the capsule in the case of a voltage rise of 1 kV/ µs.
IS
Impulse discharge current – peak value of a defined current pulse which is allowed to be applied at least ten times at intervals of 30 seconds without causing any significant changes of the spark-over voltage specification. Values are given for current pulse shape definitions of 8/20 µs (rise time/half-value period).
ISG
Maximum pulse current – peak value of a defined single current pulse which can be conducted to ground without mechanical destruction or restriction of the protection function. For pulse shape refer to IS.
UARC
Arc voltage – increasing current drives the capsule into the arc state. The resulting voltage across the capsule is the arc voltage.
Concerning the selection of a suitable gas capsule, refer to section «Surge Protecion Gas Capsule».